●ほﾝ 速報 関東 栃木県 ―町中央図書館まつり ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ、ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ&風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ、 ﾋﾟﾀｯ「かべ！」、初 ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽにお大きな拍手 2018／ by ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ創作・造形家 ⇒愛称：パんらん

●ほﾝ 速報 関東 栃木県 ―町中央図書館まつり ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ、ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ&風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ、 ﾋﾟﾀｯ「かべ！」、初 ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽにお大きな拍手 2018／ by ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ創作・造形家 ⇒愛称：パんらん

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

ﾌﾟﾛﾛｰｸﾞ

図書館まつり、
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ、ﾁｬﾚﾝｼﾞｺｰﾅｰ「かべ！」で、とっとも上手な児童がおりました。平らな手、左右を交互に触り変え 広いかべを表します。
これからも、
その手で 日常いつもの色々な道具や物を、ｼｸﾞｻに置き換え ﾁｬﾚﾝｼﾞしてみるといいですね。
世界が広がりますヨ

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

／ (ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ講座講師・作・出演・演出・振付) ⇒愛称：パんらん
§2015年から こども会場で、愛称＝パんらん を併用しております。

●見てネ！
YouTube
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑの ｴｯｾﾝｽを手の動きに集約 〜その広がりあるｸﾘｴｲﾃﾋﾞﾘﾃｨに乾杯
実際のｽﾃｰｼﾞでは やっておりませんが、子どもﾜｲﾔｰ教室見本ﾀｲﾌﾟと 手のﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑの構成〜図書館をｲﾒｰｼﾞ。
風船の方は簡単なｽﾄｰﾘｰがありますが、図書館はｲﾒｰｼﾞ展開です。

★「ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ で 風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ 〜」

★「ﾊﾟﾝﾄﾞｲﾑ で 図書館、 手のﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ、ﾜｲﾔｰ作品とｺﾗﾎﾞ〜」

ﾌﾞﾛｸﾞｱｯﾌﾟ中
子どもﾜｲﾔｰ教室 一本曲げ見本ﾀｲﾌﾟを日本各地 出演先景観と共に撮影
★「旅するﾜｲﾔｰ 〜 」
★「ﾜｲﾔｰ教室の旅 」

●新メニュー
2014.5.関東‐市民数千人が集まる病院まつり 出演で初の導入、目隠しで風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ
「ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ」

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

‐出演先‐

首都圏 超高層ビル群内オシャレな街空間から、自然いっぱいの 離島と里山まで、
大小博覧会、展示会、農林水産、商工産業、芸術・文化祭 出演

時々、
公民館まつり、児童館、地域子ども会、幼・保育園(保護者会)、親子、子育て支援、高齢者施設‐各関連会場出演

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

はじめに(2018.1.25)

先日、飯田橋の 旧日仏会館の中で朗読会、その中の 朗読と尺八演奏とｺﾗﾎﾞﾚｲｼｮﾝ (衣装／劇場向け 作品上演用 ｵﾘｼﾞﾅﾙ)

私は、前々より日本各地で 民話語り、様々な楽器演奏、映像、彫刻、環境空間などと ｺﾗﾎﾞをしております。
朗読との場合は、物語の主人公から、心情、環境、全体のｲﾒｰｼﾞ などを
ｼｸﾞｻ(＝ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ)の部分と部分に置き換え、即興的にｺﾗｰｼﾞｭしながら進行します。
この日は 一般客を対象ににした展開、最後に 並べた紙片を 放るのですが、丁度 具合良く開いてくれました。

知人各位さまに
御礼を申し上げます。

〔本題〕
先日、埼玉県内 ―市中央図書館まつり に続いての出演

図書館まつりは、子どもとﾌｧﾐﾘｰが対象です。
衣装は、長年着用するｵﾘｼﾞﾅﾙで 洋風ｽﾀｲﾙ

今回は 私の標準的な
出演構成を簡単メモ

図書館 企画研修室で
パントマイムショー

私の平均的な構成でございます。(子ども･ご家族)

●写真会場
基本的展開(ｵﾘｼﾞﾅﾙ)
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ 出演
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ&風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ

①ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ
1)ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑﾃﾞﾓﾝｽﾄﾚｰｼｮﾝ

2)ﾏｲﾑｺﾝﾄ … 言葉のヒモ で あやつり人形と食事
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑﾀﾞﾝｽ から次第にｼｮｰﾄｽﾄﾘｰの世界へ

口元から出した言葉のﾋﾓ(比喩)で あやつり人形
一緒に食事をするが、かねがねｼｮｰｳｨﾝﾄﾞｰを出て街で遊びたいと思っていた人形、主人が寝ている隙に、ﾋﾓで主人を縛り 逃げる。
が、主人に追い掛けられて ｼｮｰｳｨﾝﾄﾞｰの中に、
この後 会場により各展開ﾊﾟﾀｰﾝへ
※これらの動き、保育園児向け会場では 言葉のﾋﾓの意味より、ｺﾐｶﾙで楽しい動きをﾎﾟｲﾝﾄに出演

3)風船ｼｮｰ(風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ)  珍しい形多彩に展開
(ｵﾘｼﾞﾅﾙﾀｲﾌﾟ多し)
ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ-風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ

4)ｸｲｽﾞｺｰﾅｰ(衣食住)
園児向けは ｸｲｽﾞを当てるより、言葉のｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙで 次第に肉付け、料理やお話しに近づけます。
この日は、ご家族の皆さんもご一緒です。共通話題になるように楽しく演出進行。
会場では、お父さんを中心に子ども達が囲み相談するｱｯﾄﾎｰﾑな雰囲気も生まれ和気あいあい。

一例／これ以外も沢山ｽﾄｯｸしております。ｽﾎﾟｰﾂ、方言、ことわざ〜
(1)お料理…ﾊﾟﾊﾟﾏﾏと
(2)昔 話 …浦島太郎他
(3)お仕事…児童館向け

5)ﾁｬﾚﾝｼﾞｺｰﾅｰ (壁、縄跳び、かかし 他 )           このｺｰﾅｰ 、ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑであそぼう として、親子三世代にも大人気！
(各地の会場では、パパママ終始笑顔 ﾁｬﾚﾝｼﾞ)

特に 近年キラッと輝く
上手な児童に驚いております。
ﾁｬﾚﾝｼﾞｺｰﾅｰで とってもお上手な こどもに(小学１~２年位女児?) ﾋﾞｯｸﾘ

今までﾁｬﾚﾝｼﾞした(この世代では)こどもでは抜群な手の動かし方かも、
それは 膝と腰を加えた「かべ」のﾁｬﾚﾝｼﾞ
手を平らにかべ、手を離してから又平らなかべ！
これを左右の手で交互に行い、大きなかべを表しました。

6) ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ
終了後、館前で風船作ってﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ (限定数)

※このｺｰﾅｰの有無は 出演会場により異なります。
事前にご相談願います。
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄできる数は 数十個から数百個まで可能

            おしまい

画像とｷｬﾌﾟｼｮﾝ程度簡単ﾌﾞﾛｸﾞｱｯﾌﾟでございます。

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

●写真説明／
栃木県
‐町中央図書館まつり
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ
ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ&風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ
ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ

(上左) ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ
ﾁｬﾚﾝｼﾞｺｰﾅｰ場面、
→ﾏｲﾑﾀﾞﾝｽ、ｺﾝﾄ、ｸｲｽﾞ、ﾁｬﾚﾝｼﾞ、風船ｼｮｰ、

(下左)ﾁｬﾚﾝｼﾞｺｰﾅｰ 片足ﾊﾞﾗﾝｽ「かかし！」
図書館の周りには畑もあります。

(中) 町内初
ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ
会場から次第に大きな拍手

(下左右)
研修室でﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰの後
館前で ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ
風船作ってプレゼント
※行列ができました。

§2014年5月から、ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ を加えておりますYo!
→経緯／20年間あたためていた 目隠しでパントマイム、とうとう機会がやってきました。それは 2014.5.関東‐市内病院まつりで、

目隠しをして ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑｼｮｰ(ﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑ･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ)
その時に、風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽも目隠しで加えました。
この時が(2014.5.)
私の「ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ」ｽﾀｰﾄした日です。

(右中丸）参考掲載
2004年 沖縄県〜割愛
2009年 沖縄県出演
2010年5月＆12月出演
2011年5月＆12月出演
2012年5月＆12月出演
2013年5月＆12月出演
2014年5月沖縄県出演
2015年5月も沖縄県出演
（関東〜沖縄県・全国へ）
2017年12月も沖縄県出演

※ｱｼｽﾀﾝﾄピエロと共に
スタイルＢ、平均的イベント会場向け。

顔は白塗り と 素顔でメガネの二通りがあります。

最近、子どもワイヤー教室用‐自作のワイヤーメガネを掛けております。レンズ無しファッション用。

2013年夏、岩手県北上市夏油温泉の大自然を背景に(出演ではありません。)、上級テクニックで曲げたメガネを掛けて出演。 →2014秋 近くの幼稚園(参観日)に出演、パントマイムショー(パントマイムであそぼう！)

以前、十勝岳温泉(北海道一の高地にある温泉)の大自然を背景に曲げたメガネと併用

2015.5 那覇市内で新作、那覇空港展望フロアで、更に新作 飛行機付メガネを〜東京都北区内(小学校庭) こどもまつり 地域保護者会主催(児童館3＋保育園3 が推薦) でデビュー！

夏の函館市には これを掛けて出演

§2015年秋、北海道内児童館初「ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞ･風船ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ」。児童館では、現地で曲げたメガネを掛け出演。

2016年春 九州長崎県
島原城を背景に 旅するﾜｲﾔｰメガネ撮影(各会場これを掛け出演)

2016秋 札幌市定山渓温泉で足湯に浸かりながら ﾜｲﾔｰメガネ(自転車付き)ｵｰﾙ一本線で一本曲げ 〜これを掛けて市内出演

2016秋 知床半島で ﾜｲﾔｰメガネ(鮭と自転車付き)を曲げ 〜これを掛け秋の会場と札幌市内出演

2017冬知床半島で鮭を見ながら曲げた 鮭付きﾒｶﾞﾈ
南下し沖縄県着。
園長さんから ﾒｶﾞﾈ ｽﾃｷですね。

このメガネ シリーズ、
ステキなレディース、おしゃれ好きな 子ども達に人気です。

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………

●ワタクシの風船
ワタクシはパントマイムの表現域をより広く、更に深く探求する為、
1980年代より、
「各種素材や道具を用いたパントマイム表現」区分けを創り導入、公開講座の度に、折々 その研究と実践をさせていただいております。

現在に於ける、ワタクシ自身の風船パフォーマンス・スタイル(1990年代半ば過ぎ導入)は、こういった流れの中から展開
時々パントマイムの部分演技を加えつつ 風船作りでございます。

§各種素材は、風船以外も数々ございます。
紙片並べ、ワイヤー曲げ、墨汁塗布、映像、等々

通常のパントマイムショー と各種組合せ
児童館、こども館、放課後児童会 他〜こども園、保育園、親子 会場へ

  ………………………
  ━━━━━━━━━
  ………………………